Peace Philosophy Centre, based in Vancouver, Canada (est. 2007), provides a space for dialogue and facilitates learning for creating a peaceful and sustainable world. ピース・フィロソフィー・センター（カナダ・バンクーバー ２００７年設立）は平和で持続可能な世界を創るための対話と学びの場を提供します。피스필로소피센터(캐나다·밴쿠버 2007년 설립)는 평화롭고 지속 가능한 세계를 만들기 위한 대화와 배움의 장소를 제공합니다. 欢迎来到和平哲学中心！我们来自加拿大温哥华，我们致力于促进对话及建立可持续发展的和平世界。欢迎您留下宝贵的评论。Follow Twitter: @PeacePhilosophy / "Like" Facebook: Peace Philosophy Centre メールEmail: peacephilosophycentre@gmail.com
Pages
▼
Saturday, February 08, 2014
Ambassador Caroline Kennedy, please respond to the letter from Wakana Toguchi, Nago, Okinawa. ケネディ大使、名護市の渡具知和奏さんの手紙にお返事をください。
Here is a letter from Wakana Toguchi, a grade 6 girl in Nago, Okinawa to the US Ambassador to Japan Caroline Kennedy, sent on December 26, 2013. Wakana trusts that Ms. Kennedy will respond to her and waits every day, but she has not heard back yet.
Wakana Toguchi
Dear Caroline Kennedy san, Congratulations for your appointment to the US Ambassador to Japan. I hope you are doing fine and well. I live in Nago city, Okinawa. I am eleven years old. I live in an area that looks out to the sea of Henoko and Oura Bay. In the sea of Henoko and Oura Bay, dugongs, an endangered species, live in. It is said that the dugong is the model of mermaid. The area of Henoko-Oura Bay on the east coast of Okinawa Island is the only area in Japan where we can find dugongs. As their name “Dugong” tells, the dugong has a very sweet and adorable character. You may wonder why a creature like the dugong lives in Henoko and Oura Bay. When you actually see the area with your own eyes, you would easily understand why. I have paddled a canoe out to Oura Bay and found the color of the water so transparent and beautiful corals growing so big. Yet, more than anything else, without any disturbing noise, I could hear the sound of the wind and the sea was so calm. I have been very interested in dugongs for a long time and I love dugongs very much. My deep affection for the dugong led me to work on a summer project on the dugong this year. I received a “Special Prize” for my project from the Global Oceanographic Data Center. I have not seen a dugong in person in my life. Though I wish to meet dugongs, they are an endangered species and their number is so small that even most of local people do not have chance to meet them. Still, I know they are so gentle and loveable. Because even a photo of a dugong tells me how gentle they are. If I can meet them in person, that would be the biggest surprise that I could not even imagine, and I would make the biggest smile in my life. Yet there is a plan to construct a US military base in this “Dugongs’ sea.” I want to protect the dugongs’ sea! I want to protect the rich nature of Henoko and Oura Bay! And I know I am not the only one who wishes to do so. Everyone in Okinawa wishes the same. If a new military base is built, the dugongs will be extinct and the rich nature of Henoko and Oura Bay will be destroyed and lost. So please, do not build a new military base. Please, protect the dugongs! Please, Caroline san, come visit to see the beautiful sea of Henoko and Oura Bay. I am confident that you will love the sea, too. I wish you to take good care of yourself every day of tomorrows and to do a great job. Thank you very much for taking the time to read my letter. With my faith, I believe my heart will reach out to you, Caroline san. Wakana Toguchi
Here is the handwritten letter by Wakana.
Here are articles about Wakana's letter, in Okinawan newspapers Ryukyu Shimpo and Okinawa Times, December 26.
I am long time resident of Brookline, MA., USA, birthplace of your father, our once beloved president. I hope you had a chance to read Wakana Toguchi's heartfelt letter addressed to you. I cannot improve on Wakana's plea. All I can say, Caroline, is please try to imagine how you would feel if Japanese or any foreign military were occupying American soil, security pact or no security pact. You see and hear their planes flying over your residence in Hyannis, you see and hear their cadence as they march in parades and drill instruction. You see and hear drunken assaults on our children and mothers and you know that less than one third of all military criminals are ever incarcerated let alone brought to trial. It might be a sickening and demoralizing feeling to know that your country is dependent on another nation economically, politically and militarily. What long range effect would it have on our children? On our educational system? On our love and respect for our neighbors and even for ourselves? Okinawans clearly do not want American military forces occupying their precious island. You are in a very powerful position to effect change in the very dangerous military occupation of Okinawa. Please exert your influence to assure Okinawans of their independence. Sincerely, David Rothauser
Dear Caroline,
ReplyDeleteI am long time resident of Brookline, MA., USA, birthplace of your father, our once beloved president. I hope you had a chance to read Wakana Toguchi's heartfelt letter addressed to you. I cannot improve on Wakana's plea. All I can say, Caroline, is please try to imagine how you would feel if Japanese or any foreign military were occupying American soil, security pact or no security pact. You see and hear their planes flying over your residence in Hyannis, you see and hear their cadence as they march in parades and drill instruction. You see and hear drunken assaults on our children and mothers and you know that less than one third of all military criminals are ever incarcerated let alone brought to trial. It might be a sickening and demoralizing feeling to know that your country is dependent on another nation economically, politically and militarily. What long range effect would it have on our children? On our educational system? On our love and respect for our neighbors and even for ourselves? Okinawans clearly do not want American military forces occupying their precious island. You are in a very powerful position to effect change in the very dangerous military occupation of Okinawa. Please exert your influence to assure Okinawans of their independence. Sincerely, David Rothauser