Here is a Canadian Foreign Policy Institute event focusing on militarization of Okinawa. Register HERE.
カナダ・モントリオールのNGO「カナダ外交政策研究所」による、沖縄に焦点を当てたイベント「Voices from Okinawa: The role of Canada and the US in Militarizing the Pacific」（沖縄からの声：太平洋軍事化におけるカナダと米国の役割)がオンラインで開催されます。（英語ですが、質疑応答では通訳補助が可能です）。
沖縄・日本時間で ６月２２日（木）午前９時から１０時半ごろまでです。
（北米の時間と合わせるため朝早い時間となります）
今回は東アジア共同体研究所・琉球沖縄センター長の瑞慶覧長敏さんのご協力をいただき、カナダのモントリオールと、南城市の瑞慶覧さんのご自宅をつないでオンラインイベントを行うことになりました。カナダの人々は沖縄に押し付けられている米軍基地の存在や、カナダ軍自身が米国に追従してアジア太平洋全体で軍事活動を行っていることをほとんど知りません。「カナダの加担」という観点からのユニークなイベントです。当日の進行は英語ですが、日本語のダイジェスト版を後日発表する予定です。
申し込みリンクはここです。：
https://us06web.zoom.us/webinar/register/WN_DQ0bXmSRSYSHGwW3-CjOBw#/registration
（イベント紹介の日本語版は下方にあります）
Okinawans have been fighting to rid the island of U.S. basesfor decades, giving rise to one of the strongest peace movements in the world.
Today, Canadian Armed Forces regularly use U.S. military installations on Okinawa, including the infamous Kadena Air Base, the site of repeated mass demonstrations for decades. Canadian naval ships as well as CP-140 Aurora surveillance aircraft have also been sent to Okinawa as part of Operation Neon and Operation Projection.
Join the discussion to hear about the peace movement in Okinawa, risks that accompany increasing militarization of the region and Canada’s role.
SPEAKERS: Chobin Zukeran is a leader of the anti-war & peace movement in Okinawa. He is Director, Ryukyu Okinawa Centre: East Asian Community Institute, Okinawa, Japan. He was mayor of Nanjo City from 2018 to 2022, and member of the House of Representatives of Japan from 2009 to 2012.
There will be other speakers from Okinawa, including Oyakawa Shinako and Miyuki Kamiya.
Peter Kuznick is Professor of History and Director of the Nuclear Studies Institute at American University in Washington, D.C. He is co-author with Oliver Stone of The Untold History of the United States and, among his many books, co-author most recently with Oliver Stone, Yukio Hatoyama, & Akira Kimura of The Untold Postwar History of the United States and Japan.
Satoko Oka Norimatsu, a native of Tokyo and a resident of the west coast of Canada for three decades, writes and speaks on war memory, historical justice, and decolonization in the Asia-Pacific region. She is co-author with Gavan McCormack of Resistant Islands: Okinawa Confronts Japan and the United States (Rowman & Littlefield). She is a regular contributor of Okinawan newspaper Ryukyu Shimpo.
Moderator: Bianca Mugyenyi
Presented by the Canadian Foreign Policy Institute and Canada-China Focus.
Co-sponsor: WILPF
イベント紹介：
沖縄人たちは何十年にもわたって米軍基地の撤去を求めて戦い続け、世界で最も強力な平和運動の一つとなりました。
現在、カナダ軍は沖縄の米軍施設を定期的に使用しています。その一つは、何十年にもわたって大規模なデモが繰り返された悪名高い嘉手納基地です。カナダ海軍の艦船やCP-140オーロラ偵察機も、「ネオン作戦」や「プロジェクション作戦」の一環として、沖縄に派遣されています。
沖縄の平和運動、軍事化の進展に伴う危険、そしてカナダの役割について、ディスカッションに参加してください。
詳しくはこちらの記事もどうぞ： https://www.straight.com/news/john-price-and-satoko-oka-norimatsu-canada-joins-us-in-militarizing-pacific-first-of-a-three
パネリスト：
瑞慶覧長敏
沖縄の反戦・平和運動の指導者。東アジア共同体研究所琉球沖縄センター所長。元衆議院議員（2009年から2012年まで）。前南城市長（2018年から2022年まで）。
沖縄からは他に、親川志奈子さん、神谷美由希さんらが発言します。
ピーター・カズニック
アメリカン大学歴史学教授および核問題研究所所長。
オリバー・ストーンとの共著『The Untold History of the United States』、オリバー・ストーン、鳩山由紀夫、木村朗との共著『もう一つの日米戦後史』をはじめ、多数の著書がある。
乗松聡子
東京都出身。カナダ西海岸に30年間在住。アジア太平洋地域における戦争の記憶、歴史的正義、脱植民地化について執筆、講演活動を行う。ガバン・マコーマック氏との共著にResistant Islands: Okinawa Confronts Japan and the United States (Rowman & Littlefield)がある。沖縄の新聞「琉球新報」の定期寄稿者。
司会： ビアンカ・ムギエニ
主催：カナダ外交政策研究所、カナダ・チャイナ・フォーカス
共同主催： WILPF
ふるってご参加ください！オンライン開催、無料です。申し込みリンクは→
No comments:
Post a Comment