Pages

▼
Showing posts with label John Pilger ジョン・ピルジャー. Show all posts
Showing posts with label John Pilger ジョン・ピルジャー. Show all posts
Tuesday, May 07, 2019

ジョン・ピルジャー「アサンジ逮捕は歴史からの警告だ」John Pilger: The Assange Arrest is a Warning from History (Japanese Translation)

›
当サイトでも何度も翻訳で紹介したジャーナリスト、ジョン・ピルジャー氏の４月１３日記事を紹介します。（注：翻訳はアップ後微修正することがあります。） 「ウィキリークス」を利用したのは日本の媒体にしても同じです。朝日新聞も２０１１年５月、大特集を組みました。私も一人の書き手とし...
Sunday, November 05, 2017

ジェレミー・コービンへの期待と不安：ジョン・ピルジャー「英国『新政治』の台頭」　John Pilger: The Rising of Britain's 'New Politics' - Japanese Translation

›
どのように既存勢力に抗って民衆の支持を得た指導者といえども、いったん権力の地位につくと軍産複合体の重圧に勝てなくなるのだろうか－気鋭のジャーナリスト、ジョン・ピルジャーが、躍進を続け期待のかかる英国労働党のジェレミー・コービン党首について抱く不安である。コービンの外交政策は不明...
Wednesday, February 08, 2017

ジョン・ピルジャー『きたる対中戦争』John Pilger: The Coming War on China

›
　ドナルド・トランプは2016年のニューヨーク・タイムズとのインタビューで、 米国は世界の警察官をやめて国防費を削減する と主張していた。彼が国防長官に任命したジェームズ・マティスは、就任早々の2月2日に韓国、続く3日に日本を訪問した。そこで確認されたのは、 2017年内のTH...
1 comment:
Thursday, April 28, 2016

ジョン・ピルジャー：なぜヒラリー・クリントンはドナルド・トランプよりも危険なのか John Pilger: Why Hillary Clinton is More Dangerous Than Donald Trump (Japanese translation)

›
　2016年のアメリカ大統領選挙は、民主党のヒラリー・クリントンと共和党のドナルド・トランプの対決となる公算が強まってきた。この２人の対決は何を意味するのか。これは日本に住んでいると見えにくい。ブッシュを出した共和党は保守主義でタカ派の軍事主義者、オバマの民主党は自由主義（リベラ...
Friday, March 27, 2015

ジョン・ピルジャー「今なぜファシズム台頭が再び問題になるのか」John Pilger: Why the Rise of Fascism is Again the Issue (Japanese translation)

›
気鋭ジャーナリスト、ジョン・ピルジャー氏の大型記事の松元保昭氏による翻訳投稿を紹介します。第二次世界大戦７０年、当時のファシズムとは形態の異なる現代の「民主主義」下におけるファシズムがいかに広がってきているかを目の当りにできる記事です。この米国を中心とする世界的ファシズムに日本が...