To view articles in English only, click HERE. 日本語投稿のみを表示するにはここをクリック。点击此处观看中文稿件한국어 투고 Follow Twitter ツイッターは@PeacePhilosophy and Facebook ★投稿内に断り書きがない限り、当サイトの記事の転載は許可が必要です。このブログの右サイドバーにある Contact Us フォームで連絡ください。Re-posting from this blog requires permission unless otherwise specified. Please use the Contact Us form in the right side-bar to contact us.

Tuesday, September 01, 2009

Friendship for the Future of Asia アジアの未来を作る友情

The Sino-Japan Youth Conerence was a big success!



The Sino-Japan Youth Conference was held in Hong Kong from August 11 to 19, 2009, organized by Li Po Chun United World College of Hong Kong. The organizers were mostly university students who are also graduates of United World Colleges, an international network of colleges with the aim of promoting international understanding and peace. The goal of this conference was to "increase intercultural understanding and mutual respect through cultural activities, discussions on Sino-Japanese relationsihp issues, and service activities conducted in Guandong Province."

この夏、香港で開催された日中青年会議が大成功に終わったとの朗報を受けました。この会議は主に、国際理解を目標に設立された国際的な学校のネットワークであるユナイテット・ワールド・カレッジ(UWC)の卒業生たちによって企画運営され、会場はUWC香港校、対象は中国と日本の中高生たちでした。それぞれの文化、歴史、社会に対する理解を深め、これからの二国の市民同士のよい関係を築いていくための礎となるような会議であったと思います。ピース・フィロソフィー・センターはこの会議のスポンサーとなれて光栄に思います。詳しいレポートはまた発表された時点で共有します。

Congratulatoins, Chishio Furukawa, the chief organizer and a gradute of Li Po Chun College, and Xiaoxue Weng, a gradute of Leter B. Pearson College, and other committee members for the successful completion of the program!

The program report will be posted at a later date.

* Peace Philosophy Centre was one of the sponsoring organizations for this Conference.

No comments:

Post a Comment