To view articles in English only, click HERE. 日本語投稿のみを表示するにはここをクリック。点击此处观看中文稿件한국어 투고 Follow Twitter ツイッターは@PeacePhilosophy and Facebook ★投稿内に断り書きがない限り、当サイトの記事の転載は許可が必要です。このブログの右サイドバーにある Contact Us フォームで連絡ください。Re-posting from this blog requires permission unless otherwise specified. Please use the Contact Us form in the right side-bar to contact us.

Tuesday, October 08, 2013

Oliver Stone and Peter Kuznick interview in Tokyo reposted widely 「米国はベトナムで化学兵器を使った」-ストーン&カズニック東京でのインタビュー記事、米国のオンラインメディアに次々と転載。


The Asia-Pacific Journal: Japan Focus and Shukan Kinyobi interview on August 11 in Tokyo with Oliver Stone and Peter Kuznick, co-authors of the Untold History of the United States, a 10-part documentary series and the companion book, has been reposted/reprinted on:
週刊金曜日9月6日号
東京で8月11日、日本の週刊誌『週刊金曜日』とオンライン英字ジャーナル『アジア太平洋ジャーナル:ジャパンフォーカス』合同で『The Untold History of the United States』(ドキュメンタリーと本、日本語版はNHK放映、早川書房出版の『もう一つのアメリカ史』)共作者、オリバー・ストーンとピーター・カズニックのインタビューを行った(聞き手は『金曜日』から成澤宗男、『ジャパンフォーカス』から乗松聡子)。週刊金曜日では9月6日の特集記事「オリバー・ストーン&ピーター・カズニック 戦争と歴史を語る」として発表。英語版は9月26日『アジア太平洋ジャーナル:ジャパンフォーカス』で発表した。その後米国のプログレッシブなオンラインメディア、『トゥルースアウト』、『ヒストリー・ニュース・ネットワーク』、『カウンターパンチ』に転載されて世界中に読まれている。英語版の記事は、オリバーの言葉からタイムリーなものを選び、「”米国は化学兵器をベトナムで使用した”-語られない歴史を語ることが世の中をよくする」とした。このインタビューはオリバー自身が「日本で行ったインタビューでベストのものの一つ。自身のフェースブックで「長編で、広範囲なトピックを扱い、内容は正確である」とコメントしている。以下、各掲載先のリンク。

TruthOut,
"We Used Chemical Weapons in Vietnam": Oliver Stone and Peter Kuznick Explain How Telling the Untold History Can Change the World for the Better
http://truth-out.org/news/item/19258-we-used-chemical-weapons-in-vietnam-oliver-stone-and-peter-kuznick-explain-how-telling-the-untold-history-can-change-the-world-for-the-better


History News Network,
Oliver Stone and Peter Kuznick: The United States "is the Roman Empire" [INTERVIEW]
http://hnn.us/article/153509

and

Counterpunch.
"We Used Chemical Weapons in Vietnam"
An Interview With Oliver Stone and Peter Kuznick
http://www.counterpunch.org/2013/10/07/an-interview-with-oliver-stone-and-peter-kuznick/

Oliver Stone says on his Facebook about the article, "Just published was one of the best interviews we did in Japan. It’s extensive, but thorough and accurate."

The original article was posted on:

The Asia-Pacific Journal: Japan Focus
“We used chemical weapons in Vietnam”: Oliver Stone and Peter Kuznick explain how telling the untold history can change the world for the better
http://japanfocus.org/events/view/197 

No comments:

Post a Comment