To view articles in English only, click HERE. 日本語投稿のみを表示するにはここをクリック。点击此处观看中文稿件한국어 투고 Follow Twitter ツイッターは@PeacePhilosophy and Facebook ★投稿内に断り書きがない限り、当サイトの記事の転載は許可が必要です。このブログの右サイドバーにある Contact Us フォームで連絡ください。Re-posting from this blog requires permission unless otherwise specified. Please use the Contact Us form in the right side-bar to contact us.

Friday, December 04, 2009

White Rock Meeting December 2009 ホワイトロックの会2009年12月のお知らせ

Posted by Picasa


How are you in the frosty winter? The holiday season is approaching... Look at the photo of the more than one hudred "9" (3X3) quilts, symbolizing Article 9, the Peace Constitution. Thanks to Kyoko, we are about to complete this project, and we invite you at Mariko's house at 1:30 PM, Saturday December 12 at Mariko's home in White Rock. Please email whiterock@peacephilosophy.com if you would like to come, and let us know if you would like a ride from Vancouver.


ここのところ 急に寒さが増し、霜の降りる朝が続いています。また クリスマスライトをあちこちの家並みで見かけ、12月を感じさせます。

皆さん、この会で いつか キルトに挑戦しようと 鍋つかみをつくったことを覚えていらっしゃいますか。
あのあと "平和をつなぐキルト"を作ろうと 皆さんから9枚はぎの"ナインキルト”をたくさん寄せていただきました。 集まった100枚以上のナインキルトを 京子さんが一生懸命に縫い合せてくださり いよいよ 念願の"平和をつなぐキルト”が完成に近づいてきました。 

大きくて素敵なキルトに仕上がりつつあります。写真を参考にしてください。 

今回のホワイトロックの会は 仕上げの作業のキルティングを皆さんと一緒にやっていきたいと思います。

針は糸はこちらで用意しますが、指ぬきが必要な各自で持ってきてください。

たくさんの方々の参加をお待ちしています。

日時:12月12日(土曜日)1時半

場所: Mariko's Home in White Rock ( whiterock@peacephilososphy.com にメールください。行き方を案内します。バンクーバーから車でピックアップもできます。)

No comments:

Post a Comment