Monday, August 18, 2025

パレスチナの権利のために闘うジャーナリスト、イブ・エングラー氏が左派政党NDP党首選に立候補 Journalist Yves Engler Runs for NDP Leadership

カナダ・モントリオール拠点のジャーナリスト、イブ・エングラー氏は、イスラエルによるパレスチナ人ジェノサイドをやめさせるためのカナダの政治家に対する直接行動でよく知られています。昨年は、Xでシオニストの発言を批判しただけでモントリオール警察から逮捕され5日間拘束されるという信じられない事態さえ起こりました。カナダのイスラエルロビーは強く、警察権力までもが、カナダの権利と自由憲章(憲法)で保障されている表現の自由という、基本的人権まで踏みにじり、協力しているのです。彼がこのたび、カナダの左派政党 NDP New Democratic Party (新民主党)の党首選に立候補することになりました。NDPは、前ジャグミート・シン党首がカナダの主要政党の党首としては唯一、ジェノサイドをジェノサイドと呼ぶという当たり前のことを言った、そういう党です。社会民主主義的政策を取り、社会的弱者の味方です。格差をなくし、深刻な住宅不足問題を解決し、先住民族の土地への権利を尊重し、環境と先住民族の権利を侵害するオイルサンド開発を中止し、ガザの破壊をやめ、カナダはNATOから脱退すべきと訴えています。


イブ・エングラー氏の出馬表明文の訳です:

私は新民主党の党首選に立候補します。カナダには、資本主義と帝国主義に挑みつつ、脱植民地化・脱成長・経済民主主義を推進できる主流派の声が必要です。 当初、NDP社会主義者会議からの出馬要請を断るつもりでした。しかし、私が特に挑戦できる重要課題が2つあります。それは「ガザにおけるイスラエルのホロコーストに対するカナダの共犯関係」と「前例のない軍事費の増大」です。 何十万ものカナダ人が、この国がイスラエルの大虐殺を支援していることに憤っています。私は「ジェノサイド・ロビー」に立ち向かうことを信頼してもらえるでしょう。学生自治会副会長として、2002年にベンヤミン・ネタニヤフに対する抗議の後、コンコルディア大学から追放されました。15年前には『カナダとイスラエル:アパルトヘイトを築く』という本を書きました。私はカナダの加担の規模を理解しており、ガザでの戦争犯罪に関与した者をこの国で裁くよう推進し、若者をイスラエル軍に参加させるよう「誘導」する機関を調査するよう求めます。イスラエルへの政府助成付き寄付を禁止し、パレスチナ政治囚連帯ネットワーク「サミドゥーン」の資格を剥奪し、ヨルダン川西岸での占領を監督する治安部隊へのカナダの支援をやめさせます。 私たちはイスラエルのホロコーストに反対する大衆蜂起を「カナダ化」する必要があります。しかし同時に、ガザによって政治化された人々を、カナダの外交政策・軍国主義・不平等で環境破壊的な現状へのより広範な批判へと導く必要もあります。左派はパレスチナ動員を体系的な挑戦へとつなげることに成功していません。反体制的なNDP候補者がその助けとなるかもしれません。 リベラル党や保守党がガザのホロコーストを支持していることに憤る人は、彼らにさらなる暴力の手段を与える見通しに恐怖すべきです。しかし実際にそうなっています。マーク・カーニー首相は、過去70年間で最大の軍事拡張を約束しました。土曜日の『グローブ・アンド・メール』でマイケル・ワーニックはこう述べました。「これは短期的な問題だと考えるのは間違いだ。今後6~7回の予算編成で財務相を悩ませ、おそらく次の2回の連邦選挙にも影響するだろう」と。カーニーの大規模な軍拡を賄うために、元カナダ公務員長はGSTに加えて新たな2%の「防衛・安全保障税」を求めています。 ワーニックの提案には反発が必要です。戦費を賄うための公務員や社会保障の削減にも反対すべきです。軍事拡張が始まる前から、カナダ政策代替センターは、カーニーの公約が「現代史上最悪の公務員削減」につながる可能性が高いと結論付けていました。 カーニーの戦費計画は、社会保障の大幅削減をもたらし、権威主義的・人種差別的・家父長制的な制度を強化するだけでなく、兵士や武器の増加によってさらなる国際的殺戮や支配を引き起こします。イスラエルのホロコーストを支援してきた政治家たちの「殺す手」を強めることは無謀を通り越しています。 しかし、現NDP指導部は、軍事費拡大を真剣に押し返すこともできません。彼ら自身がその制度や米国の外交政策、好戦的なNATO同盟を推進してきたからです。体制派候補ヘザー・マクファーソンはNATO議会協会に属し、カナダがウクライナの加盟を推進するよう主張しました(ジャン・クレティエン元首相でさえ、NATO拡大がロシアの違法侵攻を挑発する一因となったと認めています)。私が著書『Stand on Guard for Whom: A People's History of the Canadian Military』で詳述したように、我々はNATOから脱退し、米軍との関係を減らし、軍事費を削減すべきです。 公共政策の他の分野での知識や経歴はそれほど強くないかもしれませんが、過去25年間、私は環境・先住民・フェミニスト・その他の社会運動を支援してきました。 政治的言論を守る一環として、私は活動家への国家監視をやめさせ、情報機関を弱体化させ、テロリストリストを廃止します。Land Back を推進する一環として、先住民の司法権拡大を目指します。カナダの生態学的負荷を大幅に減らすために、アルバータ州のオイルサンドを即時廃止に向けて動きます。 資本主義の「無限の消費と利益最大化の欲望」は、人類の長期的な存続を危機にさらしています。我々は、地球・人間の精神・民主主義に対するその戦争を拒否する代替を構築しなければなりません。 『Economic Democracy: The Working Class Alternative to Capitalism』において、亡き叔父アル・エングラーは、資本主義の「1ドル=1票」に基づく経済体制を「1人=1票」に基づく経済民主主義へと置き換える、平等で民主的なビジョンを提案しました。私は通信・エネルギー・製紙労働組合(現Unifor)で働いていた際、経済民主主義へのいくつかの措置を推進することに成功しました。国営の通信会社設立を求める広く流布した呼びかけを作成し、オイルサンド労働者を代表する労組にエコ・ソーシャリストのビジョンを推進し、「なぜ政治では民主主義があるのに職場ではないのか」と mainstream で論じました。 立候補の目的は党首選に勝つことですが、それは現実的には困難です。より現実的な目標は、議論を「中道のぬるま湯」から引き離すことです。そのためには多くのボランティアの支援と数千人の新規党員登録が必要であり、他候補に本気の運動であることを認識させなければなりません。勝つためには2万5千人にNDP党員登録をしてもらい、現党員の大きな一部に大胆な変革を選ばせる必要があります。これは険しい道のりですが、カナダ人の半数はイスラエルがガザでジェノサイドを行っていると信じており、何万人もの人々がカナダの共犯関係に憤っています。 2か月前、私はオタワでの2万人規模の反ジェノサイドデモで演説し、イスラエルのホロコースト開始6週間後にはモントリオールで5万人の行進に参加しました。 バンクーバー市議会のショーン・オールの勝利や、ニューヨーク民主党予備選でのゾーラン・マムダニの勝利が示すように、変革への欲求は確かに存在します。どうなるか見てみましょう。

エングラー氏サポーターのツールキットはここにあります。 

カナダの権力構造に直接立ち向かうエングラー氏には妨害が生じるだろうと思いましたがやはりすごいようです。NDP執行部に対するレターキャンペーンがいま展開されています。元ピンク・フロイドのロジャー・ウォーターズ氏など影響力のある人たちもこのレターキャンペーンに参加しています。

ジェノサイド支持者にNDP党首選を乗っ取らせないでください

暫定NDP党首ドン・デイヴィス様、全国理事ルーシー・ワトソン様

NDP党首選が正式に始まる前から、ガザにおけるイスラエルのジェノサイドを支持する人々が、イスラエルの犯罪を可能にするカナダの役割を批判してきた著名な人物を排除しようとしています。こうした動きは、党内の民主的議論を損なうものです。

元ユダヤ防衛同盟代表のメイヤー・ワインスタイン、トロント・サン紙コラムニストのブライアン・リリー、そして反パレスチナ的な発言で失脚した元ブリティッシュコロンビアNDP閣僚のセリーナ・ロビンソンといった人物たちは、イヴ・エングラーを党首選から排除するよう呼びかけています。

現在「イスラエル・ナウ」という団体を率いるワインスタインは最近こう投稿しました。「イスラエル・ナウはNDPに立ち向かい、イヴ・エングラーを切るか、党名をNDPからカナダ・ナチ党に変えるかを迫るだろう」と。リリーはワインスタインの投稿を拡散し、ロビンソンは「ユダヤ人とイスラエル人に対する公然たる偏見」を理由に「イヴ・エングラーを立候補資格から失格にすべきだ」という呼びかけを支持しました。

NDPは、ガザにおけるイスラエルの民族浄化を支持する人々に譲歩してはなりません。党は、政治的検閲を推進する者たちに、党首選の候補者が誰になれるかを左右させてはならないのです。

ジェノサイドの擁護者が、NDP党員が選べる党首候補を決める権利を持つことなど許されません。

政治的立場の違いに関わらず、すべての党員には立候補する権利があり、またすべての党員には決定する権利があります。

エングラー氏のNDP党首へのキャンペーンに注目していきます。 


No comments:

Post a Comment